Agil Etemadi is ook de komend seizoen de vaste keeperstrainer bij Almere City FC. Agil had deze zomer een aflopend contract bij de club, maar heeft een nieuwe verbintenis voor twee seizoenen getekend bij de eredivisionist. Etemadi was in het verleden jarenlang zelf keeper bij 'City'. In totaal stond hij 102 wedstrijden onder de lat bij de Almeerders.

Na de promotie naar de eredivisie van Almere City FC in juni 2023 maakte Etemadi bekend een punt te zetten achter zijn actieve carrière. Hij werd vervolgens aangesteld als de nieuwe keeperstrainer van de Almeerders, als opvolger van Serge van den Ban. In zijn eerste seizoen als keeperstrainer zag Etemadi zijn eerste doelman Nordin Bakker uitgroeien tot één van de steunpilaren van de promovendus. Bakker was het afgelopen seizoen goed voor maar liefst negen clean sheets